Wirada Blog

Witty tagline

เทรุ

September 12th, 2006

ดาวน์โหลดที่นี่

ชอบเพลงนี้ มันดูแปลกๆดี คิดว่าคงเป็นบทกลอน

เป็นเพลงประกอบการ์ตูนญี่ปุ่น เรื่องตำนานของแผ่นดินและท้องทะเล Tales of Earth Sea
เพื่อนในเกมส์ไฟนอลออนไลน์ (คุณferrocene) เค้าแปลเพลงนี้ไว้เลยถือวิสาสะเอามาลง จะได้รู้เรื่องว่าเค้าร้องว่าอะไร อิอิ

 

ชื่อเพลง teruu no uta, บทเพลงของเทรู

ในท้องฟ้ายามเย็น เหนือก้อนเมฆ
บินด้วยปีกเดียวอันเดิม
นก(เหยี่ยว)ต้องรู้สึกเหงาอย่างแน่นอน
กลางสายลม ที่ไร้เสียง
ยึดจับท้องฟ้าไว้ด้วยปีกๆนั้น
อย่างไม่อาจหยุดพักได้

จะเปรียบจิตใจเป็นอะไรดี
ใจนี้ที่เป็นเหมือนนก(เหยี่ยว)

จะเปรียบจิตใจเป็นอะไรดี
เป็นความเศร้า ที่ทำให้ท้องฟ้าโบกไหว

เงาคนที่ทอดยาวไปสุดทาง(ในป่า)
(เธอ)ที่เดินร่วมทางไปกับฉัน
เธอต้องรู้สึกเหงาอย่างแน่นอน

แมลงร้อง ดอกหญ้า
ที่เดินไปร่วมกันกับคน
ไม่มีเรื่องราวอะไรที่จะสื่อถึงกัน

จะเปรียบจิตใจเป็นอะไรดี
เป็นจิตใจของคนที่เดินอยู่ตามลำพัง

จะเปรียบจิตใจเป็นอะไรดี
เป็นเหมือนความเหงาของคนที่ถูกทิ้งอยู่เดียวดาย

 

 

Bad Behavior has blocked 23 access attempts in the last 7 days.

Business Broker